Страница 3 из 3

Re: Термины и абревиатуры объясните

Добавлено: 2009-июл-31 17:12
Ghostknight
Донор - катающийся без умения, но очень отчаянно. Донор потому, что часто бьется - рано или поздно попадет на стол на органы.

Re: Термины и абревиатуры объясните

Добавлено: 2009-июл-31 19:41
boombox
:ROFL: под стулом ))

Re: Термины и абревиатуры объясните

Добавлено: 2009-июл-31 22:14
100kg
rededa писал(а):"Со стока" - это наверное звучит как "взять со стока"?
Типа, то что в инетмагазине числится как in stock т.е. в наличии.
Получается взять то что есть в наличии.

http://translate.google.com/translate_t ... n|ru|stock

Глагол со 2 по 5 пункт.
Это слово имеет не один смысл, как и многие другие слова английского языка.

Например: "Продаю двух-коронку! Стояла в стоке на ашан-байке." В данном случае речь идет о стандартной (магазинной, заводской, стоковой) комплектации байка :-)

Re: Термины и абревиатуры объясните

Добавлено: 2009-июл-31 22:19
Breaker
а если пешеход упал в гололед( поскользнулся), то говорят еще - "рубль нашел" :SARCASTIC:
При этом нет градации, как сильно он упал ( нашел, скажем рубль или червонец)

Re: Термины и абревиатуры объясните

Добавлено: 2009-авг-01 08:32
kudessnik
развальцевало.
применительно в оборудованию - необратимый аварийный износ, связанный с невозможностью дальнейшей эксплуатации.
применительно к человеку - уборка до носилочного состояния. Можно также развальцевать руку или ногу. Или к примеру колени...

фейл от англ. Fail - прибл перев. падение. Суть уборка.

Re: Термины и абревиатуры объясните

Добавлено: 2009-авг-07 15:31
Nigma
Еще вопросы:
Как правильно называть скорости (передачи)? Поясню. Кто говорит, что у него скорость 25 (двадцать пять) имея ввиду вторая звезда впереди и 5 сзади (уж простите за не использование спец терминов типа касета и система). Кто-то говорит, что едет на передаче 3-4 (три четыре) опять же передняя и задняя звезды. А спецы пишут, что передача 22/32. Ну первы два способа по манеткам еще понятны, а вот что значит 22/32? Это по количеству зубьев? Поясните, плз.

Re: Термины и абревиатуры объясните

Добавлено: 2009-авг-07 15:43
vlad-k
Причём первая цифра- кол-во на передней звезде

Re: Термины и абревиатуры объясните

Добавлено: 2009-авг-07 15:43
Ghostknight
Да, по количеству зубьев. Это более точно - ибо кассеты и системы не всегда одинаковые. В обычной жизни хватает 2-5.

Re: Термины и абревиатуры объясните

Добавлено: 2009-авг-07 15:56
Nigma
Спасиб, что не ленитесь отвечать. Респект Вам и увауха.