Страница 1 из 2
Толковый вело-русский словарь
Добавлено: 2005-май-18 09:02
Vlan
Есть мысль постить сюда толкование различных велотерминов (в том числе и жаргонных). Я очень неплохо разбираюсь в устройстве велосипеда, но иногда с трудом понимаю, о чем же идет речь

. В и-нете покопался, что-то все ссылки битые попадаются.
Кстати, словарь можно будет потом облагородить и выложить на сайте. Новичков сейчас с каждым днем все больше. Представляю, как им трудно разобраться в сленге.
Вот к примеру:
Переклюк (переключатель) - механизм для переключения ведущих или ведомых звездочек. Бывает передний и задний.
Добавлено: 2005-май-18 09:22
edge
Добавлено: 2005-май-18 09:48
Vlan
Да. Это именно то, что я и хотел
КаКашник - байк предназначеный для катания кросс-кантри, либо байкер, едущий на таком байке. Определяется по геометрии рамы и внешнему виду владельца байка (велотрусы с памперсом, обтягивающая майка, контакнтые педали, легкий шлем)
Забавно...

Добавлено: 2005-май-18 10:00
Гость
Колесо - круглый предмет, обеспечивающий качение велосипеда. Бывает переднее и заднее )))
Добавлено: 2005-май-18 10:14
Vlan
Anonymous писал(а):
Колесо - круглый предмет, обеспечивающий качение велосипеда. Бывает переднее и заднее )))
Тоже вариант
Добавлено: 2005-май-18 10:59
Ostor
Суппорт, задний переклюк или перелючатель - ясно и так.
Трос- троссик
Рубашка - рубашка. :lol:
Руль - руль.
Рога - рога.
Монетки - типа переключателей скоростей на руле.
Ручки тормозные - тормозные ручки.
Система - звезды спереди, вмести с шатенами.
Шатуны - палки на которые крепяться педали.
Каретка - палка, на которую крепиться система.
Втулка - палка - накотрую крепятся спицы (бывает задняя и передняя)
Спицы - палки, которые крепяться к ободу.
Обод - железяка, к ктоторй крупяться спицы, на которою одеваю покрышку, в которую вставляют камеру.
Камера - резиновая оболочка, для поддержания постоянного давления в виде воздуха, для "мягкого" передвижения по дорогам.
Покрышка - предохраняющий элемент, необходимый для защиты камеры от воздействия "прелестей" дороги.
ну и т.д.
:lol: :lol:
Добавлено: 2005-май-18 12:05
переводчик
а еще здесь иногда бывают разговоры о раме. я не понимаю, о чем речь, хотя я прекрасный велоспециалист. в какой части велосипеда она находится? она тоже бывает задняя и передняя?
Добавлено: 2005-май-18 12:14
Vlan
Переводчик писал(а):
а еще здесь иногда бывают разговоры о раме. я не понимаю, о чем речь, хотя я прекрасный велоспециалист. в какой части велосипеда она находится? она тоже бывает задняя и передняя?
Типа, прикололся? Уже смеяться?
Добавлено: 2005-май-18 12:56
edge
Переводчик писал(а):
а еще здесь иногда бывают разговоры о раме. я не понимаю, о чем речь, хотя я прекрасный велоспециалист. в какой части велосипеда она находится? она тоже бывает задняя и передняя?
Находится примерно посредине велосипеда, цвет рамы, определяет цвет велосипеда. Бывает цельная, а бывает и задняя и передняя части, которые соединяются вместе образуя РАМУ!

Добавлено: 2005-май-18 15:33
^COOLER^
а еще надпись на этой самой раме часто определяет цену велосипеда, и его "крутость" :lol:
Добавлено: 2005-ноя-09 21:10
ЖенDOS
Кто в курсе что такое Аффтар ??? Голову давно уже ломаю.
Добавлено: 2005-ноя-09 21:20
Sasquatch
ЖенDOS писал(а):
Кто в курсе что такое Аффтар ??? Голову давно уже ломаю.
Нечто, что жжот!
Да, а на раме бывает пружинка!
Добавлено: 2005-ноя-09 21:43
ЖенDOS
Что за загадки а это тут причем тогда "Афтар рулит !"
иЗ этого следует что он жжет пружина на раме да ещё и рулит :?: емаё.....
Добавлено: 2005-ноя-09 23:57
Lipa
^COOLER^ писал(а):
а еще надпись на этой самой раме часто определяет цену велосипеда, и его "крутость" :lol:
у меня надпись - велосамара - это как, достаточно круто?
Добавлено: 2005-ноя-10 00:55
kawabunga
неее - это вааааще ацтой, выкинь свою раму и покупай 4хан у макса_мозоля
Добавлено: 2005-ноя-10 11:36
Sasquatch
kawabunga писал(а):
неее - это вааааще ацтой, выкинь свою раму и покупай 4хан у макса_мозоля
Иди в пень, кашавипда! У меня на раме тоже написано "ВелоСамара"! :)
Добавлено: 2005-ноя-10 14:04
kawabunga
да твоя рама вообще убожество вселенское :)
еще и короткая для такого шпыря как ты
Добавлено: 2005-ноя-10 18:15
Гость
Sasquatch писал(а):
kawabunga писал(а):неее - это вааааще ацтой, выкинь свою раму и покупай 4хан у макса_мозоля
Иди в пень, кашавипда! У меня на раме тоже написано "ВелоСамара"! :)
у меня вообще написано "SPUTNIK", только собираюсь перекрасить, вот только в какой цвет и как написать "велосамара" да так, что б у окружающих рты пооткрывались?
Добавлено: 2005-ноя-10 18:18
JackOfShadows
Anonymous писал(а):
у меня вообще написано "SPUTNIK", только собираюсь перекрасить, вот только в какой цвет и как написать "велосамара" да так, что б у окружающих рты пооткрывались?
Купи топовый кадейл и вырежь автогеном.
Добавлено: 2005-ноя-10 19:18
Гость
Купи топовый кадейл и вырежь автогеном.
кого купить?!!! по-русски пожалуйста и не нужно автоген ести прекрасно перекрашу на работе)))