Этот рассказ впервые был опубликован вот тут https://glbl.livejournal.com/121883.html ФП
Под спойлером его копия:
December 9th, 2012
Зима. Солнце прорывается иногда, как вчера, но Сайпрус шапку не снимает:
А сегодня с утра опять дождит. Надо бы сгонять в горы, покататься, но лень. Вот, вспомнил про ЖЖ, решил, что пора продожить следить (оставлять следы) в виртуальном пространстве.
Вчера утром в парилке фитнесцентра познакомился с монахами из тибетского монастыря, а вечером был в музее на открытии выставки «Highway to Heaven». У меня об этой удивительной улице написано вот тут https://glbl.livejournal.com/113381.html
Праздничный сезон стартовал уже неделю назад вместе с прибытием Санты в Стивстон, а вчера же рядом с библиотекой вечером зажгли свечку на восьмиметровой миноре. Короче, равлекаться будем до нового года, который наступит в феврале.
Мультикультурализм помогает в преодолении глобализационных барьеров: языковых, культурных, психологических и многочисленных их вариаций и комбинаций. Впервые я столкнулся с этим совершенно не осозновая проблемы, в июле 1969, рассекая по дорогам ГДР. Вот он я, на велике в деревне друга, Томаса Пфау:
А серьезно интересовался проблемами преодоления глобализационных барьеров начал уже в девяностые годы, обучаясь в западных бизнес-школах и пытаясь заниматься бизнесом в Китае, Западной Европе и США. Писал я об этом во многих постах, посвященных моим школам и национальной идентификации. Сегодня вот вспомнил о своих первых барьерах, один из которых и был прeодoлен в июле 1969 года раз и навсегда.
В школьные годы я гонял на велике за сборную Полтавской области в звании КМС. Меня и моего друга, Костю Чесныка, ждали в ХАИ, где была сильная велосипедная команда. Но Костя вместо института попал в тюрьму из-за серьезной драки и нанесенных кому-то увечий. А я отправился на родину предков, поступил в КуАИ в 1968 без всяких спортивных привелегий, будучи уверенным, что в ВУЗе есть велосипедная команда тоже, как и в ХАИ. Но ее не оказалось. Генадий Анатольевич Щетинков, конькобежный тренер, узнав, что я велосипедный КМС, уговорил меня заняться коньками и выдал не только коньки, но и велосипед. Короче, первые институтские летние каникулы 1969 года я был с великом, но без тренера и команды. Мои родители жили в ГДР, что дало мне возможность освободиться от летней трудовой повинности. В июне я получил заграничный пасспорт и в первых числах июля двинул вначале в Москву, а потом и дальше на запад.
Прибыв в златоглавую, переехав с Казанского на Белорусский я сдал сумку и велик в камеру хранения. Билет на поезд Москва-Берлин (а вернее, Москва-Вюнсдорф) покупал в кассе для военнослужащих. В летнее время толпы народа, в том числе и военизированного, заполняли все вокзалы. Но через пару часов с билетами на руках я был свободен, а до отхода поезда еще было еще немного времени. Пообедав в шашлычной, что в то время находилась на площади рядом с вокзалом, я пошел по Ленинградскому проспекту в сторону Ходынки и увидел огромную вывеску «Пивной зал». Хочу сказать, что в те годы я был абсолютным невежей в вопросах напитков. Вино и водку я даже ни разу и не пробовал еще, будучи настроенным принципиально против, так же как и против курения, очень сильным внушением моего полтавского тренера, Владимра Павловича Красько. А пиво вообще как-то и не попадало в поле моего зрения. Конечно, я знал о его существовании и считал, что это какая-то разновидность-модификация кваса, употребляемого в жаркое время или после бани.
Времени у меня было с избытком, и я зашел в эту пивнушку и даже выпил кружку пива с какой-то закуской. Мужики за стойкой обсуждали качество напитка. Один из них расхваливал немецкое пиво и рассказывал что-то о пивной культуре и тамошних пивоварнях. Наверное, это оставило какой-то след в моей памяти.
В поезде мои попутчики пили бутылочное Жигулевское и мечтали вслух о немецком пиве. Думаю, и это отложилось в моем сознании. На первой же польской станции, Бяла Подляска кажется, они затарились польским пивом, утверждая, что это еще не то, что немецкое, но уже лучше Жигулевского. Я выпил одну бутылку тоже.
Немецкую границу пересекли поздно вечером, в Берлине были уже заполночь, а в Вюнсдорф прибыли в начале пятого утра. Отец встретил меня. Командирский ГАЗ-69А под управлением водителя-солдата помчал нас по немецким прочелочным дорогам по наплавлению к Лейпцигу. Отец, как и я сейчас, предпочитал живописные сельские дороги автобанам. Меня удивило, что деревни и не похожи на деревни совсем, выглядят как маленькие городки. И то, что народ так рано просыпается, удивило тоже. Шесть утра – начало рабочей смены на большинстве предприятий ГДР.
«Надо бы позавтракать» - заявил отец, когда мы въехали в одну из деревушек – «Остановись у гаштета» - добавил он, обращаясь в водителю.
Мы зашли в, как мне казалось, сказочный домик. В зале харчевни уже было несколько посетителей. Заняли столик у окна. К нам подлетела официантка, замечательная (от слова замечать) девчонка моего возраста, очень привлекательная, редкий (от редко-встречающийся) немецкий экземляр. Я потом таких и не видел больше, кажется. Хотя вру, была еще одна на нудистстком пляже. Но это отдельная история.
«Was wollen Sie trinken?» - спрашивает она, уставившись на меня, наверное по причине того, что я рассматривал ее во все глаза тоже.
«Eine Flasche Bier bitte» - выпалил я, собрав все свои знания немецкого в этой фразе. Получилось неожиданно для меня самого. Наверное, все эти дорожные разговоры о немецком пиве и мое неосознанное желание произвести впечатление ценителя качественного немецкого продукта, явились причиной. Девчонка вздрогнула, ошалело уставилась на меня, потом, перевела взгляд на отца, как старшего по команде, и начала что-то щебетать на высоких тонах, размахивая подносом. Отцу было неудобно, он извиняюще улыбался и что-то ей отвечал. Думаю, он пытался объяснить, что я приехал из тьму-таракани, но в приципе не совсем дикий, учусь на авиационного инженера. Я же, все еще не понимая, что происходит, продолжал улыбаться, хотя, улыбка была, навверное, тоже виноватой. В конце коцов девчонка, приняв закаказ от отца, удалилась на кухню.
«Знаешь, пить пиво по утрам тут не принято. Будем пить кофе» - объяснил отец.
Если бы не замечательная девчонка, я бы скорее всего и не обратил внимание та этот факт. Но она своей высокоэмоциональной реакцией поставила крест на мои возможности попить пиво утром. Я ее запомнил на всю жизнь. Вот такая вот зараза – девушка моей мечты. И барьер был преодолен. И я больше никого никогда не удивлял желанием попить с утра пивка.
Тем летом я накатал тысячи три по немецким дорогам. Вот, еще одна фотка тех мест:
А вот я с родителями и сестрой в Дрездене:
Центральная площадь Альтенбурга, городишки, в котором мы тогда жили:
Было много интересного, связянного с немецкой педантичностью и законопослушностью. Например, однажды, часов восемь вечера на перекрестке за театром я перешел улицу на красный свет. Делая это я хорошо огляделся. Город уже был погружен в сон. Ни одной машины не было ни только не видно, но и не слышно. А я был единственный пешеход в радиусе километра от этого перекрестка. Но, как только я пересек улицу, одно из окон первого этажа открылось и оттуда высунулась чуть ли не по пояс пожилая, как мне тогда показалась, женщина. Я не уверен, что понимал все ее слова, но смысл был ясен:
«Эй, ты! Ты что, не видишь красный свет? Или ослеп, осел!».
Ну что-то в этом духе.
Но этот случай не произвел сильного впечатления на меня. Я и до сих пор могу перейти улицу на красный свет, если уверен на сто процентов, что не создам помех движению . Наверное, у мадам, читающей мне нотацию, не было того сильного эмоционального излучения, как у девчонки из гаштета.
Ладно, буду заканчивать. Не обещаю часто сюда заходить, но на комментарии отвечу.
Остается выйти в чистое поле, на Самарскую Луку или с самолёта и развеять его на х...
