Страница 2 из 2
Re: Доставка свежей выпечки, или До Львова-1
Добавлено: 2011-июн-02 22:18
Маркикокик
Darin писал(а):5 утра писал(а):
Дарин, Балин, Далин, Двалин... и прочие Длиннобородые... ;)
Ого!) А вот это круто!) Серьезно, получаешь от меня +50 к респекту)
Нику больше 10 лет, это уже скорее второе имя, однако за все это время было очень мало людей, которые вот так сразу попали в цель в вопросе о его происхождении)
Если ник по мотивам Властелина Колец, то оригинал имени "Дарин" пишется "Durin" (в общем-то перевод не совсем корректен, имхо). В некоторых источниках переводится как "Дьюрин". Извините за оффтоп :)
Re: Доставка свежей выпечки, или До Львова-1
Добавлено: 2011-июн-02 22:36
Darin
Ну вот, дотошные толкиенисты понабежали...)
Да, по "Властелину колец")
Да, я все это прекрасно знаю)
Да, в моем переводе было "Дарин")
Да, это было 11 лет назад, я был восторжен и юн и не вдавался в тонкости)
На данный момент связь ника с первоисточником давным-давно утрачена. Просто некоторое (весьма немалое, надо сказать) количество людей знает меня именно под этим именем)
Вопросы?)
Re: Доставка свежей выпечки, или До Львова-1
Добавлено: 2011-июн-02 22:47
KIZ
Darin писал(а):Ну вот, дотошные толкиенисты понабежали...)
На данный момент связь ника с первоисточником давным-давно утрачена.
Вопросы?)
Как же утрачена, вон бороду начал растить судя по аве.
Re: Доставка свежей выпечки, или До Львова-1
Добавлено: 2011-июн-02 23:05
Darin
KIZ писал(а):Как же утрачена, вон бороду начал растить судя по аве.
Раскусил, да?)
Господа, призываю всех в молчаливые свидетели - я б давно уж с превеликой радостью перестал флудить, так не дают же!))) За бороду хватают...))